ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภ(sàk-sìt ban-daan chôhk-lâap)
의미
1형용사B2
신성한; 행운을 준다고 믿어지는
행운과 부를 가져다준다고 여겨지는 신성한 대상을 묘사하는 문구.
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa~라고 믿다พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang불교 부적; 호신불องค์ongองค์ong1왕족의 몸2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3요소; 구성 요소 (격식/전문)4왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâap신성한; 행운을 준다고 믿어지는
많은 태국인들은 이 불교 부적이 신성하며 행운을 가져다줄 수 있다고 믿습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoไปไหว้bpai wâiเจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan imเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaท่านtâanศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapและláeความสำเร็จkwaam săm-rètให้ได้hâi dâi
그는 관세음보살이 신성하며 행운과 성공을 가져다줄 수 있다고 믿기 때문에 경의를 표하러 갔습니다.
ความเชื่อkwaam chêuuaที่ว่าtêe wâaสถานที่sà-tăan tîiบางbaangแห่งhàengศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapนั้นnánเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngผู้คนpôo konในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
특정 장소가 신성하며 행운을 가져다줄 수 있다는 믿음은 여러 지역 사람들의 삶의 방식과 문화의 일부입니다.
แม้máeไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatแต่dtàeผู้คนpôo konก็gâwยังคงyang kongศรัทธาsàt-taaในnaiวัตถุมงคลwát-tù mong-konที่têeเชื่อว่าchêuua wâaศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapและláeความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung
과학적인 증거는 없지만, 사람들은 행운과 번영을 가져다준다고 믿어지는 신성한 물건들에 대해 여전히 믿음을 가지고 있습니다.
단어 분석
+
ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâap신성한; 행운을 준다고 믿어지는