กระวนกระวาย(grà-won grà-waai)
의미
1형용사B2
안절부절못하는; 불안한; 초조한
불안, 초조함, 조급함을 느끼거나 드러내는 것; 걱정이나 동요로 인해 가만히 있지 못하거나 침착하지 못한 상태.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)กระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jai1불안한; 초조한2불안해하다; 초조해하다ขณะkà-nàขณะkà-nà1순간; 기간2~하는 동안; ~할 때รอฟังror fangรอฟังror fang1소식을 기다리다; 귀 기울이다2지시나 명령을 기다리다ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp시험 결과; 시험 점수
그는 시험 결과를 기다리는 동안 불안함을 느꼈습니다.
2동사B2
안절부절못하다; 조바심을 내다; 초조해하다
불안하고 안절부절못하는 상태에 있다; 참을성 없이 조바심을 내거나 초조해하다.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1안절부절못하는; 불안한; 초조한2안절부절못하다; 조바심을 내다; 초조해하다ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1어서 가, 지금 바로 가2완전히, 너무 (동사/형용사 뒤 강조어)3계속 직진하다, 지나쳐 가다 (길 안내)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지โทรกลับtoh glàpโทรกลับtoh glàp다시 전화하다; 회신 전화하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)แหละlàeแหละlàe강조/초점 조사 (구어체)
걱정하지 마세요, 그가 알아서 다시 전화할 거예요.
관련 단어
비슷한 의미
กระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jai1불안한; 초조한2불안해하다; 초조해하다
- 불안한; 초조한
- 불안해하다; 초조해하다
ทุรนทุรายtú-ron-tú-raaiทุรนทุรายtú-ron-tú-raai1몸부림치다; 고통에 시달리다; 괴로워하다2갈망이나 감정으로 고통받다
- 몸부림치다; 고통에 시달리다; 괴로워하다
- 갈망이나 감정으로 고통받다
ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lonลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon1불안한; 안절부절못하는; 동요하는2초조하게 허둥대다
- 불안한; 안절부절못하는; 동요하는
- 초조하게 허둥대다
ระส่ำระสายrà-sàm-rà-săaiระส่ำระสายrà-sàm-rà-săai1혼란에 빠진; 지리멸렬한; 무질서한2불안한; 동요하는; 안절부절못하는
- 혼란에 빠진; 지리멸렬한; 무질서한
- 불안한; 동요하는; 안절부절못하는
ร้อนรนrón ronร้อนรนrón ron불안한; 안절부절못하는; 초조한
불안한; 안절부절못하는; 초조한
단어 분석
+
+
+
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai안절부절못하는; 불안한; 초조한