วิหคทะเล(wí-hòk tá-lay)
의미
1명사B2
바닷새
바닷새; 바다나 해안에 자주 나타나는 새(주로 격식체나 문학적 표현으로 쓰임).
예문
ฝูงfǔngฝูงfǔng1무리; 떼 (동물이나 비슷한 것들의 집단)2군중; 인파; 무리 (많은 사람들의 집단)3동물이나 사물의 무리를 세는 단위 (분류사)วิหคทะเลwí-hòk tá-layวิหคทะเลwí-hòk tá-lay바닷새บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăan먹이를 찾다; 식량을 구하다อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1~을 초월하다 (비유적)2~의 북쪽에 있다; 북부에 있다3~의 위나 위쪽에 있다เกลียวคลื่นgliiao klêuunเกลียวคลื่นgliiao klêuun1나선형 물결무늬2굽이치는 파도, 부서지는 파도
바닷새 떼가 부서지는 파도 위에서 먹이를 찾아 날아다니고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยามเย็นyaam yenเราraoจะjàเห็นhĕnฝูงfǔngวิหคทะเลwí-hòk tá-layบินกลับbin glàpรังrangที่têeหน้าผาnâa păa
저녁 무렵이면 바닷새 떼가 절벽에 있는 둥지로 날아가는 모습을 볼 수 있습니다.
ภาพวาดpâap wâatชิ้นนี้chín néeถ่ายทอดtàai tôtความงามkwaam ngaamของkŏngวิหคทะเลwí-hòk tá-layที่têeกำลังgam-langโบยบินboi binเหนือnĕuuaท้องน้ำtóng námสีครามsĕe kraam
이 그림은 남빛 바다 위를 날아오르는 바닷새의 아름다움을 담아내고 있습니다.
단어 분석
+
วิหคทะเลwí-hòk tá-layวิหคทะเลwí-hòk tá-lay바닷새