วงสังคม(wong sǎng-kom)

의미

1명사B2

사교계; 인맥

사회적으로 연결된 사람들의 모임; 사교계 또는 인맥.

예문

เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다วงสังคมwong sǎng-komวงสังคมwong sǎng-kom사교계; 인맥ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1광범위한; 폭넓은; 널리 퍼진2널찍한; 공간이 넓은; 넓은3발이 넓은; 영향력 있는; 널리 알려진และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
그녀는 인맥이 넓고 많은 사람을 알고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoไม่ชอบmâi chôpไปbpaiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeเพราะpráwเขาkăoไม่mâiคุ้นเคยkún koieกับgàpวงสังคมwong sǎng-komใหญ่ๆyài yài
그는 큰 사교 모임에 익숙하지 않아서 파티에 가는 것을 좋아하지 않습니다.
การที่gaan têeจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiวงการwong gaanนี้néeการเป็นที่รู้จักgaan bpen têe róo-jàkในnaiวงสังคมwong sǎng-komที่เหมาะสมtêe mò-sŏmถือเป็นtĕu bpenข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiap
이 업계에서 성공하려면 적절한 사교계에 알려지는 것이 이점으로 간주됩니다.
หลังจากlăng jàakเกิดgèrtเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเขาkăoก็gâwพบว่าpóp wâaตัวเองdtuua engถูกtòokกีดกันgèet ganออกจากòk jàakวงสังคมwong sǎng-komชั้นสูงchán sŏongที่têeเขาkăoเคยkoeiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung
스캔들이 터진 후, 그는 자신이 한때 속했던 상류층 사교계에서 배제된 것을 알게 되었습니다.

관련 단어

단어 분석

วงwongวงwong1분류사: 음악 그룹, 반지 등2그룹; (사람들의) 모임3원; 고리4밴드; 음악 그룹파트 1
+
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1사회; 공동체2사회의; 사회적인3사교계; 특정 사회4사회 (과목)파트 2
วงสังคมwong sǎng-komวงสังคมwong sǎng-kom사교계; 인맥