วงล้อม(wong lóm)
의미
1명사B2
포위망; 에워싼 원
사람, 동물 또는 사물이 누군가나 무언가를 둘러싸기 위해 형성한 고리나 원.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1원형으로, 둥글게2원형의, 고리 모양의ล้อมlómล้อมlóm1둘러싸다, 에워싸다2포위하다3울타리를 치다, 에워싸다4테두리, 가장자리เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화
아이들은 선생님의 이야기를 듣기 위해 둥글게 둘러앉았습니다.
2동사B2
에워싸다; 포위하다
보호, 함정 또는 관찰 등을 목적으로 사람이나 사물 주위를 에워싸다.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중วงล้อมwong lómวงล้อมwong lóm1포위망; 에워싼 원2에워싸다; 포위하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1용의자; 의심받는 사람2용의자 (법적 지위)
경찰이 용의자의 집을 포위하고 있습니다.
단어 분석
+
วงล้อมwong lómวงล้อมwong lóm포위망; 에워싼 원