ลางสังหรณ์(laang săng-hŏn)
의미
1명사B2
예감; 직감
무언가 일어날 것 같은 강한 느낌, 특히 불길한 일에 대한 예감이나 직감.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ลางสังหรณ์laang săng-hŏnลางสังหรณ์laang săng-hŏn예감; 직감ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2서투르게; 형편없이3부적절한; 부도덕한4상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1틀림없이 ~할 것이다2반드시 ~해야 한다มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1다투다; 싸움에 휘말리다2일이 있다; 문제가 생기다แย่ๆyâe yâeแย่ๆyâe yâe1나쁜; 형편없는; 후진(구어)2형편없이; 나쁘게 (구어체 부사)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe틀림없이; 확실히; 분명히
오늘 분명히 끔찍한 일이 일어날 것 같은 불길한 예감이 들어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoรู้สึกrúu-sèukใจคอไม่ดีjai ko mâi deeมันmanเป็นbpenลางสังหรณ์laang săng-hŏnก่อนที่gòn têeเขาkăoจะได้jà dâaiรับrápข่าวร้ายkàao ráaiทางtaangโทรศัพท์toh-rá-sàp
그는 마음이 불안했습니다. 그것은 전화로 비보를 듣기 전의 예감이었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลางสังหรณ์ใจlaang săng-hŏn jaiลางสังหรณ์ใจlaang săng-hŏn jai예감; 강한 불길한 예감
예감; 강한 불길한 예감
สังหรณ์sǎng-hŏnสังหรณ์sǎng-hŏn1예감; 불길한 예감; 직감2예감이 들다; 직감하다; 감지하다
- 예감; 불길한 예감; 직감
- 예감이 들다; 직감하다; 감지하다
ลางlaangลางlaang1모호한; 희미한; 불분명한2징조; 징후; 조짐
- 모호한; 희미한; 불분명한
- 징조; 징후; 조짐
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1직감; 예감2감정; 기분3정서; 태도4감각; 신체적 느낌
- 직감; 예감
- 감정; 기분
- 정서; 태도
- 감각; 신체적 느낌
เค้าลางkáo laangเค้าลางkáo laang징조, 조짐
징조, 조짐
단어 분석
+
ลางสังหรณ์laang săng-hŏnลางสังหรณ์laang săng-hŏn예감; 직감