ลบทิ้ง
lóp-tíng의미
1동사A2
삭제하다; 지우다
어떤 것을 완전히 지우거나 삭제하거나 없애다
예문
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1정보; 데이터2데이터 (컴퓨팅)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ผิดpìtผิดpìt1틀린; 잘못된2틀리다; 실수하다3불법의; 위법의4부적절한; 타당하지 않은5잘못; 틀리게; 오-ลบทิ้งlóp-tíngลบทิ้งlóp-tíng삭제하다; 지우다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 정보는 틀렸으니 지금 바로 삭제하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 사진들은 예쁘지 않아서 전부 삭제할 거예요.
คุณควรkun-kuuanลบทิ้งlóp-tíngอีเมลii-meenหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangพวกนั้นpûuak-nánเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiไวรัสwai-rátเข้าkâoเครื่องkrʉ̂ʉang
바이러스가 기기에 침입하는 것을 방지하려면 그 사기 메일들을 삭제해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lóp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลบทิ้งlóp-tíngลบทิ้งlóp-tíng삭제하다; 지우다삭제하다; 지우다단어