ลดมัน
lót-man의미
1동사B1
지방을 줄이다; 기름기를 줄이다
일반적으로 음식, 요리 또는 식단에서 지방이나 기름의 양을 줄이다
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)สั่งsàngสั่งsàng1주문하다; (음식/물건 등을) 시키다2명령하다; 지시하다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다ผัดกะเพราpàt-gà-praoผัดกะเพราpàt-gà-prao태국식 바질 볶음แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ลดมันlót-manลดมันlót-man지방을 줄이다; 기름기를 줄이다
오늘은 기름을 줄인 바질 볶음을 주문했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอmɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiคุณพ่อkun-pɔ̂ɔลดมันlót-manและlɛ́กินginผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
의사 선생님은 아버지께 지방을 줄이고 과일과 채소를 더 많이 드시라고 조언하셨습니다.
การลดgaan-lótมันmanในnaiอาหารทอดaa-hǎan-tɔ̂ɔtจะjàช่วยให้chûuai-hâiสุขภาพsùk-kà-pâapหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngคุณkunดีขึ้นdii-kʉ̂n
튀긴 음식의 기름을 줄이는 것은 심장 건강을 개선하는 데 도움이 됩니다.
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokยุคใหม่yúk-màiใส่ใจsài-jaiสุขภาพsùk-kà-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂nทำให้tam-hâiอุตสาหกรรมอาหารùt-sǎa-hà-gam-aa-hǎanต้องdtɔ̂ngปรับbpràpสูตรsùutเพื่อpʉ̂ʉaลดมันlót-man
현대 소비자들은 건강에 더 민감하며, 이로 인해 식품 업계는 지방을 줄이기 위해 레시피를 조정하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลดมันlót-manลดมันlót-man지방을 줄이다; 기름기를 줄이다지방을 줄이다; 기름기를 줄이다단어