ร้อยตำรวจตรี(rói dtam-rùuat dtree)

의미

1명사B2

경찰 소위

경찰 소위 (태국 경찰의 최하위 간부 계급)

예문

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1이제야; 방금 (현재)2방금; 최근에เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp졸업하다; 학업을 마치다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터โรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai rói사관학교ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ติดยศdtìt yótติดยศdtìt yót1계급을 받다; 계급장을 달다2계급을 수여하다; 계급장을 달아 주다ร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtree경찰 소위
제 형은 방금 경찰사관학교를 졸업하고 경위 계급을 달았습니다.
3개의 예문 더 보기
ร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeสมชายsŏm chaaiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpสถานที่เกิดเหตุsà-tăan-têe gèrt hèhtอยู่ในyòo naiขณะนี้kà-nà née
솜차이 경위는 현재 범죄 현장을 조사하고 있습니다.
ร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeที่têeเพิ่งpêrngบรรจุban-jùใหม่màiจะต้องjà dtôngเข้ารับkâo rápการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเพิ่มเติมpêrm dtermเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómสำหรับsăm-ràpการปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaanจริงjing
새로 임용된 경위들은 실제 현장 업무를 대비하기 위해 추가 교육을 받아야 합니다.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะมีjà meeยศyótเพียงpiiangร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeแต่dtàeเขาkăoกลับglàpมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากมายmâak maaiในnaiการสืบสวนgaan sèup sǔuanคดีká-deeที่têeซับซ้อนsáp són
그는 계급이 경위에 불과하지만, 복잡한 사건을 수사한 경험이 실제로 매우 많습니다.

단어 분석

ร้อยróiร้อยrói1시를 짓다; 운문으로 쓰다2꿰다; 엮다3백 (100)파트 1
+
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관파트 2
+
ตรีdtreeตรีdtree1학사 학위 수준23; 삼- (접두사)3삼지창4세 번째 (등급/단계)파트 3
ร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtree경찰 소위