รับอุปกรณ์(ráp ù-bpà-gon)
의미
1동사B1
장비를 받다; 장비를 수령하다
(공급업체, 사무실, 상점 등에서) 장비나 물품을 받거나 수령하다.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)รับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gon장비를 받다; 장비를 수령하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ร้านráanร้านráan1식당; 음식점2매대; 노점3상점; 가게หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan퇴근 후
내일 퇴근 후에 가게에 장비를 찾으러 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อเช้าmêuua cháoเขาkăoไปbpaiรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonจากjàakซัพพลายเออร์sáp-plaai-erและláeนำnamใบเสร็จbai sètกลับมาglàp maaให้hâiฝ่ายบัญชีfàai ban-chee
그는 오늘 아침에 공급업체로부터 장비를 수령하러 갔고 영수증을 회계 부서에 가져다주었습니다.
เราraoต้องdtôngไปbpaiรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonที่têeสำนักงานsăm-nák-ngaanก่อนgònเริ่มrêrmกิจกรรมgìt-jà-gamไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaเดิมdermมากmâak
활동을 시작하기 전에 사무실에서 장비를 챙겨야 합니다. 그렇지 않으면 이전보다 훨씬 더 오래 걸릴 것입니다.
ผู้ประสานงานpôo bprà-săan ngaanแจ้งjâengให้hâiทีมteemไปbpaiรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonล็อตlótใหม่màiภายในpaai naiบ่ายbàaiวันนี้wan néeเพื่อให้pêuua hâiทันกำหนดtan gam-nòtติดตั้งdtìt dtângที่ไซต์งานtêe sái ngaanพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo
코디네이터는 내일 아침 현장 설치가 일정대로 진행될 수 있도록 오늘 오후까지 새로운 장비를 수령하라고 팀에 알렸습니다.
단어 분석
+
รับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gon장비를 받다; 장비를 수령하다