เบิกอุปกรณ์(bèrk ù-bpà-gon)
의미
1동사B1
장비를 청구하다, 장비를 수령하다
공식적으로 승인을 받아 창고나 비품실에서 장비를 반출하거나 요청하다 (주로 청구서를 통해)
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ช่างchângช่างchâng1~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다2신경 쓰지 마; 내버려 둬3장인; 정비공; 기술자4정말; 참으로 (감탄사)5기술-; 공예- (접두사)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เบิกอุปกรณ์bèrk ù-bpà-gonเบิกอุปกรณ์bèrk ù-bpà-gon장비를 청구하다, 장비를 수령하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)คลังklangคลังklang1비축; 재고; 기금2국고; 재무부3창고; 보관소; 저장소
내일 기술자가 창고에서 장비를 수령하러 와야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiต้องdtôngเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการเขียนgaan kĭianใบเบิกอุปกรณ์bai bèrk ù-bpà-gonให้hâiถูกต้องtòok dtông
신입 사원들은 장비 신청서를 올바르게 작성하는 방법을 배워야 합니다.
ฝ่ายจัดซื้อfàai jàt séuเพิ่งpêrngแจ้งว่าjâeng wâaเราraoสามารถsăa-mâatไปbpaiเบิกอุปกรณ์bèrk ù-bpà-gonสำหรับsăm-ràpโครงการkrohng gaanใหม่màiได้แล้วdâai láew
구매부에서 방금 새 프로젝트를 위한 장비를 신청할 수 있다고 알려왔습니다.
단어 분석
เบิกbèrkเบิกbèrk1눈을 크게 뜨다; (꽃잎이) 벌어지다2열다; 시작하다(격식적·문어적)3청구하다; (예산 등을) 끌어 쓰다4(길을) 트다; 개척하다5(돈을) 인출하다파트 1
+
เบิกอุปกรณ์bèrk ù-bpà-gonเบิกอุปกรณ์bèrk ù-bpà-gon장비를 청구하다, 장비를 수령하다