ระบบเส้นสาย(rá-bòp sên săai)
의미
1명사B2
후원제; 정실주의; 연고주의
개인적인 친분이나 영향력을 이용해 부당한 이익, 특혜, 지위를 얻는 후원, 정실 인사 또는 연고주의적 체계.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ระบบเส้นสายrá-bòp sên săaiระบบเส้นสายrá-bòp sên săai후원제; 정실주의; 연고주의ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2~라는 것은 아니다 (강조적 정정)3아니요 (의견 불일치/부정)เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1능력; 역량2행위 능력; 자격 (법적/공식적)3기술; 재능; 숙련도ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
그는 자신의 능력이 아니라 연고주의 시스템 덕분에 이 직장에 들어갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สังคมไทยsăng-kom taiบางส่วนbaang sùuanยังคงyang kongมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangระบบเส้นสายrá-bòp sên săaiในnaiการเข้าทำงานgaan kâo tam ngaanราชการrâat-chá-gaan
태국 사회의 일부는 여전히 공직 임용에 있어 정실주의 문제를 안고 있습니다.
ระบบเส้นสายrá-bòp sên săaiเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiองค์กรong gonไม่สามารถmâi săa-mâatพัฒนาpát-tá-naaบุคลากรbùk-kà-laa-gonที่têeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapอย่างแท้จริงyàang tâe jingได้dâi
네포티즘(친족 등용) 체제는 조직이 진정으로 유능한 인재를 육성하는 것을 가로막는 주요 장애물입니다.
단어 분석
+
ระบบเส้นสายrá-bòp sên săaiระบบเส้นสายrá-bòp sên săai후원제; 정실주의; 연고주의