การเข้าทำงาน(gaan kâo tam ngaan)

의미

1명사B1

입사; 고용 개시

회사나 조직에서 새로운 직장에서 일을 시작하는 행위; 고용의 시작

예문

วันwanวันwan1낮, 주간2분류사: 일(日)3하루, 날, 일เข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaan1새 직장에서 일을 시작하다; 취업하다2출근하다; (하루) 업무를 시작하다วันแรกwan râekวันแรกwan râek1첫날; 1일차2첫날에ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan월요일หน้าnâaหน้าnâa1계절; 철2앞에; 앞쪽에3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5얼굴6앞; 정면
제 첫 출근일은 다음 주 월요일입니다.
3개의 예문 더 보기
ก่อนgònการเข้าทำงานgaan kâo tam ngaanคุณkunต้องdtôngเซ็นสัญญาsen săn-yaaจ้างงานjâang ngaanก่อนgòn
근무를 시작하기 전에 고용 계약서에 서명해야 합니다.
บริษัทbò-rí-sàtจะมีjà meeการปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâyt3วันwanหลังจากlăng jàakการเข้าทำงานgaan kâo tam ngaanของkŏngพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiทุกคนtúk kon
회사는 모든 신입 사원의 근무 시작 후 3일간의 오리엔테이션을 실시할 예정입니다.
วันที่wan tîiการเข้าทำงานgaan kâo tam ngaanในตำแหน่งnai dtam-nàengผู้จัดการpôo jàt gaanอาวุโสaa-wú-sŏhของเขาkŏng kăoถูกtòokบันทึกไว้ban-túek wáiอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanในnaiเอกสารèk-gà-săanของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
그의 시니어 매니저 근무 시작일은 회사 문서에 공식적으로 기록되어 있습니다.

단어 분석

การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안파트 1
+
เข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaan1새 직장에서 일을 시작하다; 취업하다2출근하다; (하루) 업무를 시작하다파트 2
การเข้าทำงานgaan kâo tam ngaanการเข้าทำงานgaan kâo tam ngaan입사; 고용 개시