รอโอกาส(ro oh-gàat)

의미

1동사B1

기회를 기다리다

어떤 일을 하기 위해 좋은 기회나 유리한 시기를 기다리다.

예문

ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력รอโอกาสro oh-gàatรอโอกาสro oh-gàat기회를 기다리다ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다3논의하다; 의논하다4자랑하다; 뽐내다กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를
저는 그와 이야기할 기회를 기다리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เธอterรอโอกาสro oh-gàatที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaจะjàขอkŏrขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanกับgàpเจ้านายjâo naai
그녀는 상사에게 연봉 인상을 요청할 적절한 기회를 기다렸습니다.
นักลงทุนnák long tunหลายคนlăai konกำลังgam-langรอโอกาสro oh-gàatเข้าซื้อkâo séuหุ้นhûnในช่วงnai chûuangที่têeตลาดdtà-làatตกต่ำdtòk dtàm
많은 투자자들이 시장 침체기에 주식을 매수할 기회를 기다리고 있습니다.
การที่gaan têeจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiธุรกิจtú-rá-gìtนี้néeเราraoต้องอดทนdtông òt tonและláeรอโอกาสro oh-gàatที่têeคู่แข่งkôo kàengจะjàพลาดพลั้งplâat pláng
이 사업에서 성공하려면 인내심을 갖고 경쟁자가 실수할 기회를 기다려야 합니다.

관련 단어

단어 분석

รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다파트 1
+
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1기회2때; 행사; 기회3가능성; 확률파트 2
รอโอกาสro oh-gàatรอโอกาสro oh-gàat기회를 기다리다