ยึดชิ้นส่วน(yéut chín sùuan)
의미
1동사B2
부품을 압수하다
물리력이나 법적 권한으로 부품이나 구성 요소를 강제로 가져가다; 부품을 압수하다
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관เข้าkâoเข้าkâo1들어서다; 이르다(기간·단계)2가입하다; 입학하다; 들어가다3쌀·밥(고어·방언)4넣다; 삽입하다5이해하다6맞다; 어울리다7들어가다ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuan부품을 압수하다รถrótรถrót1차; 자동차2차량 (일반)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1의심받다; 혐혐의를 받다2의심스러운; 수상한 (사물/행동 대상)3용의선상에 있는; 의심을 받는 (사람 대상)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품โจรกรรมjon-rá-gamโจรกรรมjon-rá-gam절도; 도난 (격식)
경찰은 공장을 조사하고 도난품으로 의심되는 자동차 부품을 압수했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmêuuaพบpópหลักฐานlàk tăanการละเมิดgaan lá-mêrtสิทธิบัตรsìt-thì-bàtเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจึงjeungยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanจากjàakสายการผลิตsăai gaan pà-lìtเพื่อpêuuaหยุดyùtการจำหน่ายgaan jam-nàaiทันทีtan tee
특허 침해 증거를 발견하자마자, 관계자들은 판매를 즉시 중단시키기 위해 생산 라인에서 부품을 압수했습니다.
단어 분석
+
ยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuanยึดชิ้นส่วนyéut chín sùuan부품을 압수하다