ภริยา
pá-rí-yaa의미
1명사B2
아내, 부인 (격식)
아내를 뜻하는 격식 있고 정중한 단어로, 주로 지위가 높은 사람의 아내를 일컫거나 공식 문서에서 사용됨.
예문
ท่านtânท่านtân1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtrii총리; 정부 수반เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang여행하다; 이동하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ร่วมประชุมrûuam-bprà-chumร่วมประชุมrûuam-bprà-chum회의에 참석하다, 회의에 참여하다พร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพร้อมกับprɔ́ɔm-gàp1~와 함께; ~와 더불어2~와 동시에; ~하면서ภริยาpá-rí-yaaภริยาpá-rí-yaa아내, 부인 (격식)
총리는 부인과 함께 회의에 참석하기 위해 이동했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ท่านทูตtân-tûutและlɛ́ภริยาpá-rí-yaaจะjàเป็นเจ้าภาพbpen-jâo-pâapในnaiงานเลี้ยงอาหารค่ำngaan-líiang-aa-hǎan-kâmคืนนี้kʉʉn-níi
대사와 그 부인이 오늘 밤 만찬의 주최자가 될 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ภริยา는 왜 พะ-ริ-ยา로 읽을까요?
pá-rí-yaa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |