พับจีบ
páp-jìip의미
1동사B1
주름을 잡다; 주름 모양으로 접다
천이나 종이 같은 것을 일련의 평행한 주름 모양으로 접다.
예문
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1어머니; 어머님2어머니/임산부에 대한 정중한 호칭กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1가르치다2훈계하다; 타이르다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)พับจีบpáp-jìipพับจีบpáp-jìip주름을 잡다; 주름 모양으로 접다กระโปรงนักเรียนgrà-bproong-nák-riianกระโปรงนักเรียนgrà-bproong-nák-riian교복 치마
엄마는 나에게 교복 치마의 주름을 잡는 법을 가르쳐 주고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaกำลังgam-langพับจีบpáp-jìipผ้าไหมpâa-mǎiอย่างประณีตyàang-bprà-nîitสำหรับsǎm-ràpชุดราตรีchút-raa-dtrii
재단사는 이브닝 드레스를 만들기 위해 실크 원단에 정교하게 주름을 잡고 있습니다.
เธอtəəเรียนriianวิธีwí-tiiพับจีบpáp-jìipกระดาษสาgrà-dàat-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenโคมไฟkoom-faiสวยงามsǔuai-ngaam
그녀는 아름다운 등불을 만들기 위해 한지에 주름을 잡는 법을 배웠습니다.
การพับgaan-pápจีบjìipใบตองbai-dtɔɔngสำหรับsǎm-ràpงานngaanบายศรีสู่ขวัญbaai-sǐi-sùu-kwǎnต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́สมาธิsà-maa-tíสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจีบjìipทุกtúkอันanมีmiiขนาดkà-nàatเท่ากันtâo-ganและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
바이스리 의식을 위해 바나나 잎에 주름을 잡는 일은 모든 주름이 일정한 크기로 아름답게 나오도록 하기 위해 뛰어난 기술과 집중력이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
páp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
พับpápพับpáp1접다; 포개다; 접어 내리다2접은 천 한 필; 접은 천 묶음3취소하다; 백지화하다 (비격식)4접은 천의 필이나 묶음을 세는 단위접다; 포개다; 접어 내리다파트 1
+
พับจีบpáp-jìipพับจีบpáp-jìip주름을 잡다; 주름 모양으로 접다주름을 잡다; 주름 모양으로 접다단어