พระสยามเทวาธิราช(prá-sà-yăam tay-waa-tí-râat)
의미
1고유 명사C1
(태국의) 국가 수호신
시암(태국)의 국가 수호신이자 왕국의 수호령으로 숭배되는 프라 시암 데바디라즈; 또는 왕궁에 안치된 신상(神像)의 이름
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa~라고 믿다พระสยามเทวาธิราชprá-sà-yăam tay-waa-tí-râatพระสยามเทวาธิราชprá-sà-yăam tay-waa-tí-râat(태국의) 국가 수호신เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เทพtêhpเทพtêhp1신급, 대박 (속어)2신, 신성한 존재3신성한, 신과 같은ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)คอยkoiคอยkoi1계속 ~하다; 꾸준히 ~하다2(~을) 기다리다3대기하다; 준비되다ปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krong보호하다; 지키다; 방어하다ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국
많은 태국인들은 프라 시암 데바디라즈가 태국을 수호하는 신이라고 믿습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiยามyaamที่têeบ้านเมืองbâan meuuangเกิดgèrtวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanประชาชนbprà-chaa-chonมักจะmák jàน้อมรำลึกถึงnóm ram-léuk tĕungพระบารมีprá baa-rá-meeของkŏngพระสยามเทวาธิราชprá-sà-yăam tay-waa-tí-râatให้hâiช่วยchûuaiปกป้องbpòk bpôngประเทศชาติbprà-têht châat
국가적 위기 상황에서 국민들은 나라를 지키기 위해 종종 프라 시암 데바디라즈의 가호를 되새깁니다.
ความเชื่อkwaam chêuuaในnaiความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìtและláeพระบารมีprá baa-rá-meeของkŏngพระสยามเทวาธิราชprá-sà-yăam tay-waa-tí-râatได้dâiหยั่งรากลึกyàng râak léukในnaiสังคมไทยsăng-kom taiและláeกลายเป็นglaai bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngชาติchâat
프라 시암 데바디라즈의 신성함과 가호에 대한 믿음은 태국 사회에 깊이 뿌리내려 국가 안정의 상징이 되었습니다.