พระกรณียกิจน้อยใหญ่(prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yài)
의미
1명사C1
크고 작은 모든 왕실 직무
크고 작은 모든 왕실 직무와 활동을 통틀어 이르는 말.
예문
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao tai태국 백성; 태국 국민 (격식어, 왕실 등에서 사용)สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun성은에 감사하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ทรงsongทรงsong1왕실 존칭 요소2[왕실어] 가지다; 소유하다3[왕실어] ~이다; ~하다4모양; 형태5스타일; 모습 (예: 헤어스타일)ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1구성되다; 이루어지다2(의무/의식 등을) 수행하다3조립하다; 맞추다4동반하다; ~와 함께하다พระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yài크고 작은 모든 왕실 직무เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chon대중, 만민 (격식)
태국 국민들은 백성들을 위해 크고 작은 모든 왕실 업무를 수행하신 국왕 폐하의 은혜에 감사하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตลอดdtà-lòtรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระองค์prá ongพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศรprá-bàat sŏm-dèt prá bò-rom-má-chon-ná-gaa-tí-bêtฯฯทรงอุทิศsong ù-títพระวรกายprá wá-rá-gaaiเพื่อpêuuaพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiนานัปการnaa-náp-bpà-gaan
재위 기간 내내 푸미폰 아두냐뎃 대왕 폐하는 크고 작은 수많은 왕실 업무에 헌신하셨습니다.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeจัดแสดงjàt sà-daengภาพpâapพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiซึ่งsêungล้วนlúuanเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
이 전시회는 국가의 지속 가능한 발전으로 이어진 중요한 토대가 된 크고 작은 다양한 왕실 업무의 모습들을 보여줍니다.
การศึกษาgaan sùk-săaพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiของkŏngบูรพกษัตริย์boo-rá-pá-gà-sàtทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiถึงtĕungวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngชาติไทยchâat taiในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măi
과거 군주들의 크고 작은 다양한 왕실 업무를 연구하는 것은 각 시대별 태국 국가의 발전을 이해할 수 있게 해줍니다.
관련 단어
단어 분석
+
พระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yài크고 작은 모든 왕실 직무