ผูกเวร(pòok wen)
의미
1동사B2
원한을 품다, 악의를 품다
누군가에게 원한을 품거나, 악의를 가지거나, 오래 지속되는 적대감을 품다; 불화를 맺다
예문
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1스승 (불교 승려 존칭)2존경받는 스승 승려 (존칭)สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은ผูกเวรpòok wenผูกเวรpòok wen원한을 품다, 악의를 품다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
스님께서는 누구에게도 원한을 품어서는 안 된다고 가르치셨습니다.
단어 분석
+
ผูกเวรpòok wenผูกเวรpòok wen원한을 품다, 악의를 품다