ผูกคอตาย(pòok kor dtaai)
의미
1동사B2
목을 매다; 자살하다
스스로 목을 매다; 목을 매어 자살하다
예문
มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스 기사; 보도2소문; 풍문3뉴스; 뉴스 보도ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1남자친구; 애인 (비격식)2남자; 남성คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1한 사람; 한 명2어떤 사람; 누군가ผูกคอตายpòok kor dtaaiผูกคอตายpòok kor dtaai목을 매다; 자살하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ห้องเช่าhông châoห้องเช่าhông châo임대용 방; 셋방เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1어젯밤 (시간 명사)2어젯밤 (시간 표현)
어젯밤 어느 월세방에서 한 남자가 목을 매 자살했다는 소식이 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเป็นbpenโรคซึมเศร้าrôhk seum sâoและláeเคยkoeiพยายามpà-yaa-yaamจะjàผูกคอตายpòok kor dtaaiมาแล้วmaa láewหลายlăaiครั้งkráng
그는 우울증을 앓고 있으며 여러 차례 목을 매 자살을 시도했습니다.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanว่าwâaคดีká-deeนี้néeเป็นbpenการgaanผูกคอตายpòok kor dtaaiหรือrĕuเป็นbpenการฆาตกรรมgaan kâat-dtà-gamอำพรางam praang
경찰은 이 사건이 목을 맨 자살인지 아니면 위장된 살인 사건인지 조사하고 있습니다.
หลังจากlăng jàakล้มละลายlóm lá-laaiและláeมีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuuaเขาkăoจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหนีnĕeปัญหาbpan-hăaด้วยdûuayการgaanผูกคอตายpòok kor dtaai
파산하고 막대한 빚을 지게 된 그는 목을 매 자살함으로써 문제에서 도망치기로 결심했습니다.
단어 분석
+
+
ผูกคอตายpòok kor dtaaiผูกคอตายpòok kor dtaai목을 매다; 자살하다