ผุดปุด
pùt-bpùt의미
1동사B1
부글거리며 솟아오르다
거품이나 액체가 부글거리며 솟아오르거나 나타나다.
예문
ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtôm쌀죽, 쌀국เดือดdʉ̀ʉatเดือดdʉ̀ʉat1끓다2끓어오르는; 격렬한; 열띤แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ดูสิduu-sìดูสิduu-sì봐라!; 이것 봐!มีฟองmii-fɔɔngมีฟองmii-fɔɔng거품이 있다; 거품이 일다ผุดปุดpùt-bpùtผุดปุดpùt-bpùt부글거리며 솟아오르다ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4~해지다; ~하게 되다5나타나다; 발생하다; 떠오르다
죽이 끓고 있어요. 보세요, 거품이 보글보글 올라오고 있네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
카레가 걸쭉해지고 보글보글 끓을 때까지 뭉근히 졸였습니다.
뜨거운 진흙탕이 보글보글 끓어오르고 있었고 그 위로 김이 모락모락 피어오르고 있었습니다.
เขาkăoนั่งnângจ้องมองjông mongน้ำยาnám yaaในnaiหม้อmôrวิเศษwí-sètที่têeกำลังgam-langเดือดdèuuatปุดๆbpùt bpùtเป็นbpenสีเขียวsĕe kĭiaoประหลาดbprà-làatน่าขนลุกnâa kŏn lúk
그는 마법 가마솥 안의 물약을 응시했는데, 그것은 기이하고 소름 끼치는 녹색 빛을 띠며 불길하게 보글보글 끓고 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผุดปุดpùt-bpùtผุดปุดpùt-bpùt부글거리며 솟아오르다부글거리며 솟아오르다단어