ผาแตก
pǎa-dtɛ̀ɛk의미
1명사B2
갈라진 절벽, 부서진 절벽
갈라지거나 부서진 절벽; 균열이 생긴 암벽
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다เดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1걸어서 지나가다; 걸어 지나치다2걸어서 통과하다, 가로지르다บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1지역, 부근2주변에; 인근에ผาแตกpǎa-dtɛ̀ɛkผาแตกpǎa-dtɛ̀ɛk갈라진 절벽, 부서진 절벽เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운หินhǐnหินhǐn1돌; 바위2자갈; 작은 돌3어려운; 힘든 (비유적)อาจจะàat-jàอาจจะàat-jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1붕괴하다; 무너지다2억수같이 쏟아지다3맹공격을 퍼붓다; 맹비난하다4대파하다; 압승하다5철거하다; 무너뜨리다ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
바위가 떨어질 수 있기 때문에 갈라진 절벽 지역을 지날 때는 조심해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
독수리는 부서진 절벽의 틈새에 둥지를 트는 것을 좋아합니다.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการปีนgaan-bpiinตรงdtrongผาแตกpǎa-dtɛ̀ɛkเพราะprɔ́โครงสร้างkroong-sâangหินhǐnไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛngพอpɔɔ
암벽 등반가들은 암석 구조가 충분히 튼튼하지 않기 때문에 균열이 생긴 암벽 등반을 피합니다.
ภาพถ่ายpâap-tàaiผาแตกpǎa-dtɛ̀ɛkที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiครั้งใหญ่kráng-yàiกลายเป็นglaai-bpenไวรัลwai-ranในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
거대한 지진으로 인해 발생한 부서진 절벽 사진이 인터넷에서 화제가 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2깨진; 금이 간3터지다; 파열되다4헤어지다; 와해되다 (비유적)5드러나다; 탄로 나다6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다파트 2
ผาแตกpǎa-dtɛ̀ɛkผาแตกpǎa-dtɛ̀ɛk갈라진 절벽, 부서진 절벽갈라진 절벽, 부서진 절벽단어