ป่าโคก
bpàa-kôok의미
1명사B2
고지대의 열린 숲; 건조 용뇌향림
고지대나 언덕 위에 위치한 탁 트인 숲, 일반적으로 건조한 용뇌향림을 지칭함
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เก็บเห็ดgèp-hètเก็บเห็ดgèp-hèt버섯을 따다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าโคกbpàa-kôokป่าโคกbpàa-kôok고지대의 열린 숲; 건조 용뇌향림ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4간격; 두 지점 사이의 거리ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn우기; 장마철
마을 사람들은 우기 동안 탁 트인 숲에 버섯을 채취하러 가는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แถวนี้tɛ̌ɛo-níiเป็นbpenป่าโคกbpàa-kôokต้นไม้dtôn-máaiส่วนใหญ่sùuan-yàiเลยləəiผลัดใบplàt-baiในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
이 지역은 건조 활엽수림이라서 대부분의 나무가 건기에 잎을 떨어뜨립니다.
ไฟป่าfai-bpàaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiป่าโคกbpàa-kôokมักmákจะjàเป็นbpenไฟfaiผิวดินpǐu-dinที่tîiลามlaamไปตามbpai-dtaamใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛng
건조 활엽수림에서 발생하는 산불은 대개 마른 잎을 따라 번지는 지표화입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpàa
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ป่าโคกbpàa-kôokป่าโคกbpàa-kôok고지대의 열린 숲; 건조 용뇌향림고지대의 열린 숲; 건조 용뇌향림단어