ปางนาค(bpaang nâak)
의미
1명사C1
나가가 보호하는 자세의 불상
뱀(나가)이 부처를 보호하고 있는 자세의 불상. 일반적으로 'ปางนาคปรกปางนาคปรกbpaang nâak bpròk나가의 보호를 받는 불상 자세'으로 알려진 자세의 줄임말로 쓰임.
예문
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1가족; 집안 식구2집에; 거주지에คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1불상2분류사: 불상을 세는 단위ปางนาคbpaang nâakปางนาคbpaang nâak나가가 보호하는 자세의 불상องค์ongองค์ong1왕족의 몸2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3요소; 구성 요소 (격식/전문)4왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1약간; 조금2작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여บูชาboo chaaบูชาboo chaa1숭배; 예우2숭배하다; 공경하다; 예우하다
할머니 댁에는 공양을 위한 나가가 보호하는 형상의 작은 불상이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนไทยkon taiเชื่อว่าchêuua wâaพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคbpaang nâakเป็นbpenพระประจำวันเกิดprá bprà-jam wan gèrtของkŏngคนkonเกิดgèrtวันเสาร์wan săo
태국 사람들은 나가가 보호하는 형상의 불상이 토요일에 태어난 사람들을 위한 수호불이라고 믿습니다.
การสร้างgaan sâangพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคbpaang nâakเป็นbpenการจำลองgaan jam-longเหตุการณ์hèt gaanตอนที่dton têeพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linมาmaaแผ่pàeพังพานpang paanปกป้องbpòk bpôngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo
나가가 보호하는 형상의 불상을 제작하는 것은 나가 왕 무찰린다가 몸을 펼쳐 부처를 보호했던 사건을 묘사한 것입니다.
พุทธศิลป์pút-tá-sĭnของkŏngพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคbpaang nâakในnaiสมัยsà-măiลพบุรีlóp-bù-reeได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakศิลปะsĭn-lá-bpàขอมkŏmอย่างเด่นชัดyàang dèn chátโดยเฉพาะdoi chá-pórลักษณะlák-sà-nàของkŏngพญานาคpá-yaa nâak
롭부리 시대의 나가 보호 불상의 불교 미술은 특히 나가의 특징에서 크메르 미술의 영향을 뚜렷하게 받았습니다.
단어 분석
+
ปางนาคbpaang nâakปางนาคbpaang nâak나가가 보호하는 자세의 불상