ปั่นไฟ
bpàn-fai의미
1동사B1
전기를 생산하다, 발전하다
일반적으로 발전기나 터빈을 구동하여 전력을 생산하는 것.
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다กังหันลมgang-hǎn-lomกังหันลมgang-hǎn-lom1바람개비 (장난감)2풍차; 풍력 터빈ปั่นไฟbpàn-faiปั่นไฟbpàn-fai전기를 생산하다, 발전하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1밤에, 야간에2밤, 야간
마을 주민들은 밤에 집에 전기를 공급하기 위해 풍력 터빈을 사용하여 전기를 생산합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoติดdtìtตั้งแผงdtâng-pɛ̌ɛngโซลาร์soo-lâaและlɛ́เครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-faiสำรองsǎm-rɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaปั่นไฟbpàn-faiใช้cháiในnaiไร่râi
그는 농장에서 사용할 전기를 생산하기 위해 태양광 패널과 비상 발전기를 설치했습니다.
이 댐은 도시 전체에 공급할 수 있는 충분한 전기를 생산할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpàn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปั่นไฟbpàn-faiปั่นไฟbpàn-fai전기를 생산하다, 발전하다전기를 생산하다, 발전하다단어