ผลบังคับ(pŏn bang-káp)
의미
1명사B2
법적 효력; 구속력; 강제성
법률, 판결 또는 합의의 구속력; 법적으로 강제할 수 있는 상태.
예문
กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai mài새로운 법률นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp chái시행되다; 효력이 발생하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วันที่wan tîiวันที่wan tîi날짜, 일자1มกราคมmák-gà-raa-komมกราคมmák-gà-raa-kom1월 (첫 번째 달)
이 새로운 법은 1월 1일부터 시행됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สัญญาsăn-yaaจะมีjà meeผลบังคับpŏn bang-kápทันทีtan teeเมื่อmêuuaทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiลงนามlong naam
양측이 서명하는 즉시 계약은 구속력을 갖게 됩니다.
โดยหลักdooi làkแล้วláeoกฎหมายอาญาgòt-măai aa-yaaไม่มีผลบังคับmâi mee pŏn bang-kápย้อนหลังyón lăngไปเป็นbpai bpenโทษtôhtแก่gàeบุคคลbùk-kon
원칙적으로 형법은 개인을 처벌하기 위해 소급 적용되지 않습니다.
단어 분석
+
ผลบังคับpŏn bang-kápผลบังคับpŏn bang-káp법적 효력; 구속력; 강제성