ปลาบู่(bplaa bùu)
의미
1명사B1
망둑어
망둑어라 불리는 민물고기의 일종; (태국에서는 주로) 대리석망둑어를 지칭함.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2누락되다; (순서를) 놓치다3떨어지다; 하락하다; 감소하다4(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다5(비·눈이) 내리다6몫으로 돌아가다, 배정되다7비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다ปลาบู่bplaa bùuปลาบู่bplaa bùu망둑어ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)คลองklongคลองklong1자연 물길; 시내; 개울2운하; 수로3분류사 (운하/수로)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집안일; 가정사 (비유적)2아내(비유적)3집 뒤; 뒷마당
우리 아버지는 집 뒤에 있는 운하에서 망둥어를 잡는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปลาบู่bplaa bùuเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa nám jèutที่têeเนื้อnéuuaอร่อยà-ròiนิยมní-yomนำมาnam maaทำอาหารtam aa-hăanได้dâiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênต้มยำdtôm yamหรือrĕuนึ่งซีอิ๊วnêung see-íw
망둥어는 살이 맛있는 민물고기로, 똠얌이나 간장 찜과 같은 다양한 요리를 만드는 데 대중적으로 사용됩니다.
할아버지가 가장 좋아하시는 음식은 따뜻한 망둥어 죽입니다.
นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanเรื่องrêuuangปลาบู่bplaa bùuทองtongสอนsŏnให้เห็นhâi hĕnถึงtĕungความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooและláeผลpŏnของkŏngการทำความดีgaan tam kwaam dee
'플라 부 통'(황금 망둥어) 설화는 감사함과 선행의 보상에 대해 가르쳐 줍니다.
단어 분석
+
ปลาบู่bplaa bùuปลาบู่bplaa bùu망둑어