ประวัติศาสตร์บอกเล่า(bprà-wàt-dtì-sàat bòk lâo)
의미
1명사B2
구술 역사
서면 문서가 아닌 사람들의 구전 기억과 개인적인 경험을 통해 수집된 역사적 정보.
예문
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)ประวัติศาสตร์บอกเล่าbprà-wàt-dtì-sàat bòk lâoประวัติศาสตร์บอกเล่าbprà-wàt-dtì-sàat bòk lâo구술 역사เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2수명; 일생; 생애3삶; 인생; 생활 방식ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn과거에; 예전에ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1얘들아 (호칭)2손주들 (복수형)3조카들 (복수형)ฟังfangฟังfang1~처럼 들리다2듣다3귀담아듣다; 따르다
할머니께서 손주들에게 옛날 삶에 대한 구술사를 들려주고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
단어 분석
+
ประวัติศาสตร์บอกเล่าbprà-wàt-dtì-sàat bòk lâoประวัติศาสตร์บอกเล่าbprà-wàt-dtì-sàat bòk lâo구술 역사