บ้านท่า
bâan tâa
의미
1고유 명사B1
반타 (흔한 마을/면 이름)
태국의 흔한 지명으로 문자 그대로 '부두 마을'을 의미함(บ้านบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences) '마을' + ท่าท่าtâa1posture; pose; stance2move; technique; style3harbor; port; pier; landing4appearance suggesting an outcome; sign5manner; way; air '부두'). 태국 전역의 수많은 마을과 면(ตำบล)의 이름이다.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~에 있다; ~에 위치하다2~에 달려 있다; ~에 좌우되다3(특정 수치·수준에) 머물다; 있다หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다บ้านท่าbâan tâaบ้านท่าbâan tâa반타 (흔한 마을/면 이름)
제 친구는 반타라고 불리는 마을에 있습니다.
단어 분석
+
บ้านท่าbâan tâaบ้านท่าbâan tâa반타 (흔한 마을/면 이름)