บ่ะ

bà

의미

1감탄사A2

와; 야 (감탄사, 북부/구어체)

놀라움, 감탄, 가벼운 불신을 나타내거나 누군가의 주의를 끌기 위해 사용하는 비격식적인 감탄사 (주로 태국 북부/구어체). '와!', '야!'와 비슷함.

예문

บ่ะbàบ่ะbà와; 야 (감탄사, 북부/구어체)ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)
와! 왜 이렇게 커요?
3개의 예문 더 보기
บ่ะbàรถrótคันkanนั้นnánสวยsŭuaiขนาดkà-nàat
와! 저 차 정말 아름다워요.
บ่ะbàเธอterมาmaaตอนไหนdton năiเนี่ยnîiaไม่mâiเห็นhĕnเลยloie
어! 언제 왔어요? 전혀 못 봤어요.
บ่ะbàไม่mâiอยากจะyàak jàเชื่อchêuuaเลยloieว่าwâaเธอterทำtamทั้งหมดtáng mòtนี่nêeเสร็จsètในnaiวันเดียวwan diao
와! 이걸 단 하루 만에 다 끝냈다니 믿을 수 없어요.