บุญญา
bun-yaa의미
1명사B2
공덕; 덕
영적 공덕, 덕 또는 선함 (불교의 맥락, 공식적인 언어 또는 인명에서 주로 사용됨)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-mee축적된 공덕에 따른 위신 및 명성มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕu존경; 존중; 경의
그는 큰 공덕과 카리스마를 가진 사람이라 모두가 그를 존경합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanต่างdtàangเลื่อมใสlʉ̂ʉam-sǎiในnaiบุญญาบารมีbun-yaa-baa-rá-miiของkɔ̌ɔngพระเกจิอาจารย์prá-gee-jì-aa-jaanรูปrûupนี้níi
마을 사람들은 이 존경받는 스님의 공덕과 카리스마에 헌신적입니다.
ด้วยdûuaiบุญญาบารมีbun-yaa-baa-rá-miiที่tîiเขาkǎoสั่งสมมาsàng-sǒm-maaทำให้tam-hâiชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแคล้วคลาดklɛ́ɛo-klâatจากjàakอันตรายan-dtà-raaiทั้งปวงtáng-bpuuang
그가 쌓아온 공덕과 카리스마 덕분에 그의 삶은 모든 위험으로부터 안전하게 지켜집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บุญญา는 왜 บุญ-ยา로 읽을까요?
bun-yaa
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ญ(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bun
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |