เลื่อมใส(lêuuam săi)
의미
1동사B2
신앙심을 갖다; 숭배하다; 존경하다
특히 종교적이나 도덕적인 의미에서 누군가나 무언가에 대해 깊은 믿음, 숭배 또는 강한 존경심을 느끼다
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săi신앙심을 갖다; 숭배하다; 존경하다ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1내장된; 통합된2몸에 지닌; 소지한3~ 그 자체에 내재된; 본질적으로หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1스님, 큰스님 (호칭)2존경받는 불상3존경받는 스님, 주지 스님 (호칭)องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
마을 사람들은 이 존경받는 스님에 대해 큰 믿음을 가지고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1신앙; 믿음; 헌신2굳게 믿다; 존경하다
- 신앙; 믿음; 헌신
- 굳게 믿다; 존경하다
ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săi깊은 신앙심을 가지다; 독실하다
깊은 신앙심을 가지다; 독실하다
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1신뢰하다; 믿다2신빙성 있는; 믿을 수 있는 (เชื่อถือได้)3인정하다; 신뢰할 만한 것으로 받아들이다4신뢰성; 믿음직함
- 신뢰하다; 믿다
- 신빙성 있는; 믿을 수 있는 (เชื่อถือได้)
- 인정하다; 신뢰할 만한 것으로 받아들이다
- 신뢰성; 믿음직함
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1(종교를) 믿다2존경하다
- (종교를) 믿다
- 존경하다
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다
- [무엇/누구를] 믿다
- 신뢰하다; 믿음을 갖다
- (종교/이념을) 믿다
단어 분석
+
เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săi신앙심을 갖다; 숭배하다; 존경하다