บึกมาก

bʉ̀k-mâak

의미

1형용사B1

매우 근육질인; 매우 덩치 큰; 매우 튼튼한

매우 근육질인, 덩치가 큰, 또는 튼튼한; 아주 건장하고 탄탄한 체격을 지닌.

예문

นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai권투 선수; 복서คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1크기가 큰; 체격이 큰2큰 글자; 대문자 (구어체)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)บึกมากbʉ̀k-mâakบึกมากbʉ̀k-mâak매우 근육질인; 매우 덩치 큰; 매우 튼튼한
그 복서는 몸집이 크고 근육이 아주 발달했습니다.
3개의 예문 더 보기
โต๊ะไม้dtó-máaiสักsàkตัวdtuuaนี้níiขาkǎaบึกมากbʉ̀k-mâakดูduuแล้วlɛ́ɛoน่าจะnâa-jàทนทานton-taanใช้ได้chái-dâaiอีกìikนานnaan
이 티크 나무 탁자는 다리가 매우 튼튼해서 오랫동안 사용할 수 있을 것 같습니다.
เขาkăoต้องdtôngออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkแน่ๆnâe nâeกล้ามglâamเลยloieดูdooบึกมากbèuk mâakขนาดนี้kà-nàat née
근육이 이렇게 커 보이려면 그는 분명히 운동을 아주 열심히 했을 것입니다.
รูปร่างrûup-râangที่tîiบึกมากbʉ̀k-mâakของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างyàangมีmiiวินัยwí-naiและlɛ́ควบคุมkûuap-kumอาหารaa-hǎanอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
그의 매우 탄탄한 체격은 수년간의 절제된 훈련과 엄격한 식단 관리의 결과입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bʉ̀k

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

บึกbʉ̀kบึกbʉ̀k1메콩자이언트메기2건장한; 근육질의메콩자이언트메기파트 1
+
มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의매우; 대단히파트 2
บึกมากbʉ̀k-mâakบึกมากbʉ̀k-mâak매우 근육질인; 매우 덩치 큰; 매우 튼튼한매우 근육질인; 매우 덩치 큰; 매우 튼튼한단어

관련 단어