บิก
bìk의미
1명사B2
빅 (브랜드); 빅 펜
빅(Bic) 브랜드 이름의 음역; 의미가 확장되어 해당 브랜드의 펜을 의미하기도 함
예문
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ยืมyʉʉmยืมyʉʉm1빌리다2아이디어·양식 등을 차용하다ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaa펜 (잉크 필기구)บิกbìkบิกbìk빅 (브랜드); 빅 펜ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다เอามาao-maaเอามาao-maa1(여기로) 가져오다2건네주다, 이리 줘 (명령형)
네 빅(Bic) 볼펜 좀 빌릴 수 있을까? 내 걸 깜빡하고 안 가져왔어.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiปากกาbpàak-gaaบิกbìkสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənกรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔm
선생님은 양식을 작성할 때 파란색 빅(Bic) 볼펜을 사용하라고 하셨습니다.
ผมpŏmชอบchôpปากกาbpàak gaaบิกbìkเพราะpráwเขียนkĭianลื่นlêunและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengเหมาะกับmòr gàpการgaanจดเลคเชอร์jòt lék-choeยาวyaaoๆ-
저는 빅(Bic) 볼펜이 필기감이 부드럽고 저렴해서 좋아하는데, 긴 강의 내용을 필기하기에 딱 좋습니다.
ในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumมีแต่mii-dtɛ̀ɛปากกาbpàak-gaaบิกbìkวางไว้waang-wáiกลางglaangโต๊ะdtóเผื่อpʉ̀ʉaใครkraiลืมlʉʉmนำnamเครื่องเขียนkrʉ̂ʉang-kǐianมาmaa
회의실 테이블 중앙에는 필기구를 가져오는 것을 잊은 사람들을 위해 빅(Bic) 볼펜만 놓여 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bìk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |