บอกบุญ
bɔ̀ɔk-bun의미
1동사B1
자선을 위해 기부를 요청하다; 공덕을 쌓도록 권유하다
자선 또는 종교적인 목적을 위해 기부를 요청하거나, 누군가에게 공덕을 쌓는 일에 참여하도록 권유하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmจะjàไปbpaiบอกบุญbɔ̀ɔk-bunเรื่องrʉ̂ʉangสร้างsâangหลังคาlǎng-kaaโบสถ์bòotที่tîiวัดwát
내일 저는 사원 법당 지붕을 올리기 위한 기부금을 모으러 갈 것입니다.
ประธานbprà-taanชมรมchom-romเดินสายdern săaiบอกบุญbòk bunตามdtaamบริษัทbor-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaระดมทุนrá-dom tunไปbpaiซื้อséuอุปกรณ์การแพทย์ùp-bpà-gon gaan pâetให้hâiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanที่têeขาดแคลนkàat klaen
동호회 회장은 부족한 병원에 의료 장비를 사주기 위한 자금을 마련하기 위해 여러 회사를 돌며 기부를 요청했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bɔ̀ɔk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บอกบุญbɔ̀ɔk-bunบอกบุญbɔ̀ɔk-bun자선을 위해 기부를 요청하다; 공덕을 쌓도록 권유하다자선을 위해 기부를 요청하다; 공덕을 쌓도록 권유하다단어