บทบูชา
bòt-buu-chaa의미
1명사B2
기도문; 숭배 찬가
신이나 신성한 인물에게 경의나 숭배를 표하기 위해 낭송하는 기도문, 찬가 또는 구절.
예문
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다สวดบทsùuat-bòtสวดบทsùuat-bòt(정해진 기도문/구절을) 낭송하다; 암송하다บูชาbuu-chaaบูชาbuu-chaa1숭배하다; 공경하다; 예우하다2숭배; 예우พระพิฆเนศprá-pík-ká-nêetพระพิฆเนศprá-pík-ká-nêet가네샤의 태국어 이름; 힌두교 신ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)วันอังคารwan-ang-kaanวันอังคารwan-ang-kaan화요일
할머니께서는 매주 화요일마다 가네샤 신을 숭배하는 기도문을 낭독하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngท่องบทtɔ̂ɔng-bòtบูชาพระbuu-chaa-práคุณครูkun-kruuก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruu
모든 학생은 스승의 날 행사가 시작되기 전에 선생님께 존경을 표하는 찬가를 암기해야 합니다.
บทบูชาbòt boo-chaaเทพเจ้าtêp jâoในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooมักmákมีmeeความยาวkwaam yaaoและláeซับซ้อนsáp sónต้องdtôngอาศัยaa-săiความจำkwaam jamและláeความตั้งใจkwaam dtâng jaiในnaiการสวดgaan sùuat
힌두교의 신을 숭배하기 위한 찬가는 종종 길고 복잡하여 암송하는 데 기억력과 집중력이 필요합니다.
เสียงsǐiangสวดบทsùuat-bòtบูชาbuu-chaaอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangกันganในnaiโบสถ์bòotสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiความศรัทธาkwaam-sàt-taaและlɛ́สงบsà-ngòpอย่างน่าประหลาดyàang-nâa-bprà-làat
사원 본당에서 일제히 낭송되는 예배 찬송 소리는 묘하게 신앙심과 평온함으로 가득 찬 분위기를 조성했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ท(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
บทbòtบทbòt1장; 절2단원; 과 (학습 단위)3역할; 배역4대본/원고; 가사5연·장·단원을 세는 분류사6조항; 규정 (법률/규제)7역할; 의무; 기능8연 (시)장; 절파트 1
+
บทบูชาbòt-buu-chaaบทบูชาbòt-buu-chaa기도문; 숭배 찬가기도문; 숭배 찬가단어