น้อมเกล้าถวาย(nóm glâao tà-wăai)
의미
1동사C1
왕족에게 바치다; 진상하다
국왕이나 고위 왕족에게 (주로 크고 무겁거나 이동할 수 없는 것을) 진상하거나 바치다
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนร่วมใจกันrûuam jai ganร่วมใจกันrûuam jai gan연합하다; 힘을 합치다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1토지 (재산)2토지 (부동산 범주)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해น้อมเกล้าถวายnóm glâao tà-wăaiน้อมเกล้าถวายnóm glâao tà-wăai왕족에게 바치다; 진상하다แด่dàeแด่dàe[누구]에게; [누구]를 위해 (격식)ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(태국의) 국왕
국민들은 국왕에게 바칠 땅을 사기 위해 마음을 모았습니다.
단어 분석
+
+
น้อมเกล้าถวายnóm glâao tà-wăaiน้อมเกล้าถวายnóm glâao tà-wăai왕족에게 바치다; 진상하다