เจ้าอารมณ์(jâo aa-rom)
의미
1형용사B1
변덕스러운; 감정 기복이 심한
기분 변화가 심하거나, 변덕스럽거나, 쉽게 화를 내는 사람을 묘사하는 말.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เจ้าอารมณ์jâo aa-romเจ้าอารมณ์jâo aa-rom변덕스러운; 감정 기복이 심한จังเลยjang loeiจังเลยjang loei아주; 매우; 정말 (강조어)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지
그는 오늘 정말 변덕스러워 보여요. 누구에게 화가 났는지 모르겠네요.
관련 단어
비슷한 의미
ขี้โมโหkîi moh-hŏขี้โมโหkîi moh-hŏ화를 잘 내는; 성미가 급한
화를 잘 내는; 성미가 급한
อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆaa-rom-khûn-khûn-long-longอารมณ์ขึ้นๆ ลงๆaa-rom-khûn-khûn-long-long감정 기복이 심하다, 변덕스럽다
감정 기복이 심하다, 변덕스럽다
โมโหง่ายmoh-hŏh ngâaiโมโหง่ายmoh-hŏh ngâai화를 잘 내는; 신경질적인
화를 잘 내는; 신경질적인
ขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìt신경질적인; 짜증을 잘 내는
신경질적인; 짜증을 잘 내는
อารมณ์แปรปรวนaa-rom bprae bpruuanอารมณ์แปรปรวนaa-rom bprae bpruuan1변덕스러운; 감정 기복이 심한2감정 기복; 불안정한 기분
- 변덕스러운; 감정 기복이 심한
- 감정 기복; 불안정한 기분
단어 분석
+
เจ้าอารมณ์jâo aa-romเจ้าอารมณ์jâo aa-rom변덕스러운; 감정 기복이 심한