นิกร
ní-gɔɔn의미
1명사B2
사람들, 대중, 무리
어떤 장소의 사람들이나 무리를 뜻하는 격식적이거나 문어적인 명사; 주로 합성어에 쓰임.
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다2(~의) 기능/역할을 하다ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다ทุกข์สุขtúk-sùkทุกข์สุขtúk-sùk고락; (인생의) 우여곡절ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaa국민; 대중 (격식/학술적)นิกรní-gɔɔnนิกรní-gɔɔn사람들, 대중, 무리ในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1국내의2국내에서
정부는 국민의 안녕을 살필 의무가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiต่างdtàangเปล่งเสียงbplèng sĭiangถวายพระพรtà-wăai prá ponแด่dàeในหลวงnai lŭuang
태국 국민들은 모두 국왕을 향해 축복의 목소리를 냈습니다.
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kanจะjàเห็นhěnเหล่าlàoนิกรní-gɔɔnเฝ้าfâoรอรับเสด็จrɔɔ-ráp-sà-dètอย่างเนืองแน่นyàang-nʉʉang-nɛ̂n
중요한 왕실 행사에서는 왕실 행렬을 맞이하기 위해 빽빽하게 기다리는 사람들을 볼 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นิกร는 왜 นิ-กอน로 읽을까요?
ní-gɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ní
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นิกรní-gɔɔnนิกรní-gɔɔn사람들, 대중, 무리사람들, 대중, 무리단어