นางมัจฉา(naang màt-chăa)
의미
1명사B2
인어
상반신은 여성이고 하반신은 물고기 꼬리를 가진 신화 속 생물; 인어 (주로 태국 문학과 신화의 맥락에서 사용됨)
예문
นางมัจฉาnaang màt-chăaนางมัจฉาnaang màt-chăa인어ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai태국 문학มักmákมักmák1좋아하는; ~하는 성향이 있는2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3자주; 보통ถูกtòokถูกtòok1피동 표지(흔히 부정적)2영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)3값이 싼; 저렴한4정확한; 맞는5정확하다/맞다6정당한; 윤리적으로 옳은พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naa묘사하다; 상세히 설명하다; 서술하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ท่อนบนtôn bonท่อนบนtôn bon윗부분, 상체เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săao젊은 여성และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ท่อนล่างtôn lâangท่อนล่างtôn lâang1아랫부분; 하단부2하반신; 하의เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ปลาbplaaปลาbplaa1분류사: ตัว2물고기 (동물)3생선 (음식)
태국 문학에서 인어는 주로 상체는 젊은 여성이고 하체는 물고기인 모습으로 묘사된다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
단어 분석
+
นางมัจฉาnaang màt-chăaนางมัจฉาnaang màt-chăa인어