นครหลวง

ná-kon lŭuang

의미

1명사B2

수도; 왕도

한 국가나 왕국의 수도; 공식적이거나 역사적인 문맥에서 왕도나 제국의 수도를 의미할 때 자주 사용됨.

예문

กรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1아유타야 왕국2아유타야 (도시/주)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นครหลวงná-kon lŭuangนครหลวงná-kon lŭuang수도; 왕도ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1웅장한; 장엄한; 거대한2장엄한; 고귀한; 숭고한ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อาณาจักรสยามaa-naa-jàk sà-yăamอาณาจักรสยามaa-naa-jàk sà-yăam시암 왕국 (태국의 옛 왕국명)
아유타야는 한때 시암 왕국의 위대한 수도였습니다.

관련 단어

단어 분석

นครná-konนครná-kon1대도시 (격식/문어체)2지명 접두사 ('나콘-')대도시 (종종 지명에 등장하는 격식/문어적 표현).파트 1
+
หลวงlŭuangหลวงlŭuang1왕실의; 국왕/국가의2국가의; 공공의; 공식적인3승려/신성한 대상에 대한 존칭4고승 (구어)국왕, 군주제, 왕실 또는 (의미가 확장되어) 국가와 관련된; 왕실이나 공식적인 맥락에서 사용됨파트 2
นครหลวงná-kon lŭuangนครหลวงná-kon lŭuang수도; 왕도