ท่อนเพลง
tòn pleng
의미
1명사B1
노래의 한 소절; 곡의 한 부분
절, 후렴, 브릿지 등 노래의 한 구간이나 부분.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ท่อนเพลงtòn plengท่อนเพลงtòn pleng노래의 한 소절; 곡의 한 부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
나는 이 노래의 이 부분을 가장 좋아한다.
관련 단어
단어 분석
ท่อนtônท่อนtôn1연; 절; 구절2분류사 (토막/길이)3(신체의) 마디, 부위4토막; 부분 (길고 단단한 조각)노래, 시, 또는 글의 연, 절, 혹은 구절이나 부분파트 1
+
ท่อนเพลงtòn plengท่อนเพลงtòn pleng노래의 한 소절; 곡의 한 부분