ทุกสมัย(túk sà-măi)
의미
1부사B1
언제나; 모든 시대에
언제나, 모든 역사적 시대에; 모든 시대를 통틀어
예문
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1사랑; 애정2로맨스; 연애เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi1언제나; 모든 시대에2모든 시대; 역대, 각 임기
사랑은 어느 시대에나 아름다운 것입니다.
2형용사B1
모든 시대; 역대, 각 임기
명사 뒤에 쓰여 모든 시대, 임기 또는 정권에 적용됨을 의미 (예: 역대 정부)
예문
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree총리; 정부 수반ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi1언제나; 모든 시대에2모든 시대; 역대, 각 임기ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
역대 모든 총리는 이 문제를 해결해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi언제나; 모든 시대에