ทำที
tam-tii의미
1동사B2
~인 척하다; 가장하다
무언가를 하거나, 느끼거나, 어떤 상태인 것처럼 행동하다; 진심 없이 겉모습만 꾸미다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำทีtam teeทำทีtam tee~인 척하다; 가장하다ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai관심이 없다; 무시하다แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing사실은; 하지만 실제로는แอบàepแอบàep1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2몰래; 남몰래; 비밀리에ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)
그는 관심 없는 척했지만 사실 내내 몰래 듣고 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterทำทีtam teeว่าwâaไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangเพื่อpêuuaเลี่ยงlîangการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamตรงๆdtrong dtrong
그녀는 직접적인 답변을 피하기 위해 모르는 척했습니다.
ผู้จัดการpôo jàt gaanทำทีtam teeเข้มงวดkêm ngûuatต่อหน้าdtò nâaทีมteemแต่จริงๆdtàe jing jingเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiลองผิดลองถูกlong pìt long tòok
매니저는 팀원들 앞에서는 엄격한 척했지만 실제로는 시행착오를 겪을 여유를 주었습니다.
เขาkǎoทำทีเป็นtam-tii-bpenคนอื่นkon-ʉ̀ʉnในnaiแชตchɛ́tเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpว่าwâaข่าวลือkàao-lʉʉจะjàถูกtùukส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔอย่างไรyàang-rai
그는 소문이 어떻게 퍼지는지 테스트하기 위해 채팅에서 다른 사람인 척 행동했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำที는 왜 ทัม-ที로 읽을까요?
tam-tii
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทำทีtam-tiiทำทีtam-tii~인 척하다; 가장하다~인 척하다; 가장하다단어