ทางรอด

taang-rɔ̂ɔt

의미

1명사B1

살길, 돌파구

어려운 상황에서 벗어나는 방법; 생존 수단; 문제의 해결책

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3야생의; 길들지 않은; 미개간의เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다ทางรอดtaang-rɔ̂ɔtทางรอดtaang-rɔ̂ɔt살길, 돌파구ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도
숲속에서 우리는 살아남을 방법을 찾아야 합니다.
3개의 예문 더 보기
การลดgaan-lótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenคือkʉʉทางรอดtaang-rɔ̂ɔtเดียวdiiaoของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtในnaiตอนนี้dtɔɔn-níi
불필요한 지출을 줄이는 것이 현재 회사의 유일한 타개책입니다.
เมื่อmêuuaธุรกิจtú-rá-gìtเจอjerปัญหาbpan-hăaหนักnàkเขาkăoพยายามpà-yaa-yaamมองหาmong hăaทางรอดtaang rôtใหม่ๆmài màiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
사업이 심각한 문제에 직면했을 때, 그는 항상 새로운 해결책을 찾으려고 노력합니다.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaสันติภาพsǎn-dtì-pâapถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenทางรอดtaang-rɔ̂ɔtเดียวdiiaoที่จะtîi-jàยุติyú-dtìความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
평화 협상은 수년간 지속되어 온 갈등을 끝낼 수 있는 유일한 해결책으로 여겨집니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

taang

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)길; 경로; 도로파트 1
+
รอดrɔ̂ɔtรอดrɔ̂ɔt1살아남다; 위험을 모면하다2화를 면하다; 나쁜 일을 피하다살아남다; 위험을 모면하다파트 2
ทางรอดtaang-rɔ̂ɔtทางรอดtaang-rɔ̂ɔt살길, 돌파구살길, 돌파구단어

관련 단어