ทะลาย

tá-laai

의미

1명사B2

야자 열매송이

코코넛, 빈랑, 기름야자 열매처럼 야자나무에 한데 모여 달린 열매송이

예문

คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1외할아버지2어르신; 할아버지 (정중한 호칭)ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2다듬다; 자르다3끊다; 차단하다4제외하다; 배제하다; 빼다5편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다6공제하다; 차감하다7가로지르다; 교차하다มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1코코넛 나무2코코넛 열매ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ทะลายtá-laaiทะลายtá-laai야자 열매송이เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1~을 가져가다; 치우다2가져가; 가져도 돼ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트
할아버지는 디저트를 만들기 위해 코코넛 한 송이 전체를 따셨습니다.
3개의 예문 더 보기
บนbonต้นหมากdtôn-màakมีmiiหมากmàakอยู่yùuหลายlǎaiทะลายtá-laai
아레카 야자수에는 빈랑나무 열매가 여러 송이 달려 있습니다.
ทะลายtá-laaiของkɔ̌ɔngอินทผลัมin-tá-pà-lamนั้นnánหนักnàkมากmâakจนjonกิ่งgìngโน้มnóomลงมาlong-maaเกือบgʉ̀ʉapถึงtʉ̌ngพื้นpʉ́ʉn
대추야자 송이가 너무 무거워서 가지가 지면 근처까지 휘어졌습니다.
ชาวสวนchaao-sǔuanกำลังคัดgam-lang-kátแยกyɛ̂ɛkผลปาล์มpǒn-bpaamออกจากɔ̀ɔk-jàakทะลายtá-laaiเพื่อpʉ̂ʉaส่งขายsòng-kǎaiให้hâiโรงงานroong-ngaan
정원사들은 공장에 팔기 위해 야자 열매를 송이에서 분리하고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

tá

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요