ทอดข้าม
tɔ̂ɔt-kâam의미
1동사B2
가로지르다; 걸치다; (다리를) 놓다
틈을 메우거나 양쪽을 연결하기 위해 어떤 것(예: 다리, 도로, 케이블 등) 위를 뻗어나가거나 가로지르다
예문
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máai나무 다리; 목교เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)ทอดข้ามtôt kâamทอดข้ามtôt kâam가로지르다; 걸치다; (다리를) 놓다ลำธารlam taanลำธารlam taan시냇물; 개울เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지
마을의 작은 시내 위로 오래된 나무 다리가 놓여 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มีmiiสะพานลอยsà-paan-lɔɔiทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâamถนนใหญ่tà-nǒn-yàiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonเดินข้ามdəən-kâamได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
사람들이 안전하게 건널 수 있도록 큰 도로를 가로지르는 육교가 있습니다.
สะพานมอญsà-paan-mɔɔnเป็นbpenสะพานไม้sà-paan-máaiที่tîiยาวyaaoที่สุดtîi-sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamซองsɔɔngกาgaaเลียliia
몬 다리는 태국에서 가장 긴 나무 다리로, 송가리아 강을 가로질러 놓여 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tɔ̂ɔt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâamทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâam가로지르다; 걸치다; (다리를) 놓다가로지르다; 걸치다; (다리를) 놓다단어