ทองแผ่น(tong pàen)
의미
1명사B1
금판; 골드 시트
보통 판이나 시트 형태의 납작한 금 조각 (금괴가 아님).
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다ทองแผ่นtong pàenทองแผ่นtong pàen금판; 골드 시트เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1약간; 조금2작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1(데이터/파일을) 저장하다2(비밀·감정 등을) 숨기다, 간직하다3(물건이나 돈을) 보관하다, 모아두다
어머니는 보관하시려고 작은 금판을 사셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนkonนิยมní-yomซื้อséuทองแผ่นtong pàenเพื่อpêuuaการลงทุนgaan long tunเพราะpráwมีmeeขนาดเล็กkà-nàat lékและláeเก็บรักษาgèp rák-săaง่ายngâai
사람들은 크기가 작고 보관하기 쉽기 때문에 투자용으로 금판을 사는 것을 좋아합니다.
เขาkăoเอาaoทองแผ่นtong pàenไปให้bpai hâiช่างchângทำเป็นtam bpenสร้อยคอsôi koสำหรับsăm-ràpวันเกิดwan gèrtของkŏngภรรยาpan-rá-yaa
그는 아내의 생일 선물로 목걸이를 만들기 위해 금판을 금은방에 가져갔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทองแผ่นtong pàenทองแผ่นtong pàen금판; 골드 시트