ทริกเกอร์(trík-ger)
의미
1명사B1
방아쇠 (총기 부품)
무기를 발사하기 위해 누르는 총기의 방아쇠
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다นิ้วníuนิ้วníu1손가락; 발가락2인치 (길이 단위)3분류사(단위 명사): 손가락; 발가락; 인치บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ทริกเกอร์trík-gerทริกเกอร์trík-ger1방아쇠 (총기 부품)2트리거; 반응을 일으키는 자극3트리거 (컴퓨팅/데이터베이스)4트리거 (사진/조명)5촉발하다; 작동시키다ปืนbpeunปืนbpeun1총; 화기2총 (물총, 비비탄총 등)
경찰관은 총의 방아쇠에 손가락을 올렸습니다.
2명사B2
트리거; 반응을 일으키는 자극
반응, 과정 또는 강력한 감정을 유발하는 것, 특히 감정적 반응을 일으키는 계기
예문
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1[누구를] 모욕하다; 비하하다2[누구/무엇을] 무시하다; 얕보다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทริกเกอร์trík-gerทริกเกอร์trík-ger1방아쇠 (총기 부품)2트리거; 반응을 일으키는 자극3트리거 (컴퓨팅/데이터베이스)4트리거 (사진/조명)5촉발하다; 작동시키다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그의 모욕적인 말은 그녀를 매우 화나게 만든 도화선이었습니다.
3동사B2
촉발하다; 작동시키다
무언가를 시작하거나 일어나게 하다; 반응, 사건, 과정 또는 감정을 촉발하다.
예문
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทริกเกอร์trík-gerทริกเกอร์trík-ger1방아쇠 (총기 부품)2트리거; 반응을 일으키는 자극3트리거 (컴퓨팅/데이터베이스)4트리거 (사진/조명)5촉발하다; 작동시키다ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt야기하다; 발생시키다; 유발하다การโต้เถียงgaan dtôh tĭiangการโต้เถียงgaan dtôh tĭiang언쟁; 논쟁; 다툼กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raeng심하게; 격렬하게; 강렬하게; 급격히
그의 말은 격렬한 논쟁을 불러일으켰습니다.
4명사C1
트리거 (컴퓨팅/데이터베이스)
컴퓨팅, 특히 데이터베이스에서 특정 이벤트나 변경 사항에 반응하여 자동으로 실행되는 루틴이나 개체.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다ทริกเกอร์trík-gerทริกเกอร์trík-ger1방아쇠 (총기 부품)2트리거; 반응을 일으키는 자극3트리거 (컴퓨팅/데이터베이스)4트리거 (사진/조명)5촉발하다; 작동시키다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1표; 도표2일정; 시간표3격자; 격자무늬4네모 칸 (격자의 단위)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1기록, 메모, 비망록2기록하다, 적어 두다3저장하다, 기록하다การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1변화; 변경2변혁 (중대한 변화)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터
데이터 변경 사항을 기록하기 위해 이 테이블에 대한 트리거를 작성해야 합니다.
5명사C1
트리거 (사진/조명)
카메라를 작동시키거나 플래시 또는 스트로보를 원격으로 활성화하는 데 사용되는 장치나 신호.
예문
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap사진작가; 사진사ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ทริกเกอร์trík-gerทริกเกอร์trík-ger1방아쇠 (총기 부품)2트리거; 반응을 일으키는 자극3트리거 (컴퓨팅/데이터베이스)4트리거 (사진/조명)5촉발하다; 작동시키다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi~에게 ~을 하라고 지시하다แฟลชfláetแฟลชfláet1플래시2플래시를 터뜨리다, 번쩍이다3USB 플래시 드라이브; USB 메모리ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1장거리의; 원거리의2장거리; 원거리
사진작가는 원격으로 플래시를 터뜨리기 위해 트리거를 사용합니다.